В своей книге всем известный переводчик шедевров классической поэзии на уголовный жаргон Фима Жиганец рассказывает читателям веселые и не очень веселые истории из жизни арестантского народа, большинство из которых произошли на самом деле и лишь в некоторой мере приукрашено яркими подробностями и живым, сочным уголовным жаргоном.