Изначально в 1992 году серия была задумана как остросюжетная фантастика зарубежных авторов, но постепенно в неё начали входить книги русскоязычных писателей и на данный момент серия окончательно обрусела. Изменилось так же и направление серии.

В 1992-1993 годах издательство Ренессанс выпустило серию книг "Детектив Франции" в 8 выпусках, каждый из которых представлял собой сборник произведений детективного жанра разных направлений: криминальная повесть, шпионский роман, роман головоломка и т.д.

КЭНДИС ПРОКТОР, больше известная как К.С. Харрис или Стивен Грэхэм, является автором бестселлеров. Более десятка ее книг отмечены наградами, в том числе серия романов "Тайна Себастьяна Сен-Сира", написанных под псевдонимом К.С. Харрис.

ДЖЕЙМС ХЭРРИОТ — английский писатель, ветеринар и лётчик, автор книг о животных и о людях. Не все писатели профессионально занимаются ветеринарией, также, собственно, как не все ветеринары предрасположены к литературному творчеству.

ДУГЛАС КЕННЕДИ — известный американский писатель. Автор остросюжетных романов, которые переведены на 22 языка и экранизированы. В его романах в реальность нередко вмешиваются потусторонние силы. Герои Кеннеди — это часто люди творческой профессии: писатели, сценаристы, журналисты и т. д.

Айзек Азимов — американский писатель-фантаст еврейского происхождения, популяризатор науки, по профессии биохимик. Автор около 500 книг, в основном художественных прежде всего в жанре научной фантастики, но также и в других жанрах: фэнтези, детектив, юмор.

Максим Михайлов — псевдоним писателя Макса Кранихфельда, пишущего о боевиках и наёмниках, о не так давно имевших место в разных странах мира военных конфликтах, о людях, волею судеб, а также собственных действий попавших в их "водоворот".

Маргарет - канадская писательница, поэт и литературный критик. Одна из ведущих фигур на мировой литературной арене, ее произведения переведены более чем на 20 языков.

Все оттенки страсти - серия эротической литературы. Другое название серии - "Эрика Джеймс. Предшественники и последователи" - глуповатое и неудачное. Потому что, кто такая Эрика Джеймс, забудут уже в следующем году.

Мега-проект издательства «Эксмо», посвящённый полным собраниям сочинений переводных авторов, сравнимый по масштабам только с серией «Миры...» издательства «Полярис».