Ревела осенняя буря; река рвалась из берегов; по широким улицам качалися фонари; от них тянулись и шевелились длинные тени; казалось, то подымались с земли, то опускались темные кровли, барельефы, окна.

В сборник известного американского писателя Бретта Холлидея вошли романы, необычайная популярность которых объясняется обаятельным образом главного героя «грозы преступного мира», — частного детектива Майкла Шейна.

Что может быть хуже, чем застрять в виртуальном мире? Я рассчитывал немного расслабиться, а вместо этого оказался заперт в мертвом теле своего игрового персонажа. И теперь единственная возможность спастись — заполучить легендарный свиток Возрождения. Только вот шансы на успех не слишком высоки.

Все мы рано или поздно хотя бы раз думали о том, что иногда очень хочется сбежать от реальности, будь то пасмурный неудавшийся день или трудные жизненные обстоятельства, сбежать и не возвращаться. А что будет, если в один прекрасный день предложение расслабить мозги, отдохнуть обернется большой проблемой на ту самую точку и заточением в игре, из которой не выбраться, не убраться?

Рассказы Бирса наполнены таинственными и леденящими кровь событиями – добро в них внезапно оборачивается злом, радость становится несчастьем, в переплетениях напряженного сюжета реальность сливается с вымыслом, а конец и вовсе оказывается неожиданно головокружительным.