Удивительно, но книга "Письма Старка Монро"(1895, "The Stark Munro Letters") ранее не переводилась на русский язык несмотря на то, что творчество шотландского и английского писателя Артура Конан-Дойля неизменно пользовалось большим успехом у русскоязычных читателей.

Артур Конан Дойль. Собрание сочинений в 8 томах. Настоящее восьмитомное собрание сочинений Конан Дойля не является полным. И в Англии не издан «полный Конан Дойль». У него, автора семидесяти книг, слишком многое не выдержало испытания временем…
Что же читатель найдет в нашем собрании?

Письмо из будущего сэру Артуру Конан Дойлю:
Дорогой сэр, Вашего героя здесь помнят и любят. Вы даже не можете себе представить то внимание и уважение с которым относятся к Шерлоку Холмсу. Уже к 1975 году о Холмсе будет поставлено около 130 фильмов и 20 театральных пьес, десятки книг будут посвящены не только Вам, но и Вашему герою. Писатель Джон Диксон Карр и Ваш сын Адриан в 1954 году выпустят очередной сборник рассказов о Холмсе под названием "Подвиги Шерлока Холмса"