Игры PC: Far Cry 2 {RUS}

--------------------------------------------------------------------------------

Благодарим вас за приобретение Far Cry® 2!

================================================================================

Содержание

================================================================================

1. Инструкции по установке
1.0. Активация игры *ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ*
1.1. Системные требования
1.1.1 Минимальные требования
1.1.2 Рекомендуемая конфигурация
1.1.3 Поддерживаемые видеокарты на моменты выхода игры
1.2. Выбор языка
1.3. Установка
1.4. Удаление
2. Основные настройки
2.1. Оптимальные параметры
2.2. Сохранения
3. Настройки многопользовательской игры
3.1. Активация сетевого аккаунта( UBI.COM )
3.2. Многопользовательские карты
3.2.1 Ограничения по загрузке карт
3.3. Сетевые параметры
3.4. Использование команд PunkBuster
3.5. Выделенный сервер
4. Запуск эталонного теста
4.1 Как он работает?
4.2 Отчеты
4.3 Запись пользовательских эталонных тестов
5. Известные проблемы
5.1. Установка видеодрайверов
5.2. Установка звуковых драйверов
5.3. Установка DirectX
5.4. Советы
6. Необходимые сайты, контактная информация и техническая поддержка
6.1. Техническая поддержка
6.2. Необходимые сайты
7. Правовая информация

================================================================================

1. Инструкции по установке

================================================================================

1.0. Активация игры *ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ*

Игра защищена технологией на основе активации. Для запуска игры необходима онлайн-активация.
При первом запуске игры вам будет предложено ввести код активации.

Если у вас возникли проблемы при активации, ознакомьтесь с информацией на следующих сайтах:

http://www.farcrygame.com/unlock
http://www.farcrygame.com/faqs

Игру можно активировать до 5 раз на трех компьютерах максимум. В случае удаления игры,
как описано в пункте 1.1.4., вы сможете восстановить используемый ранее активационный код.

--------------------------------------------------------------------------------
1.1. Системные требования

ВАЖНО! Если вы пользователь Windows XP, убедитесь, что у вас установлен Service Pack 2
(или новее). Если же вы пользователь Windows Vista, проверьте наличие Service Pack 1 (или новее).

1.1.1 Минимальные требования:

Операционная система: Windows® XP (SP2) или Windows Vista® (SP1)
Процессор: Intel® Pentium® 4 3.2 Ghz, Intel® Pentium® D 2.66 Ghz,
AMD Athlon™ 64 3500+ и выше
Оперативная память: 1 Гб, если Windows XP / 2 Гб, если Windows Vista
Видеокарта: NVidia™ 6800 или ATI™ X1650 и мощнее
256 Mб DirectX® 10.0–совместимая видеокарта или DirectX®
9.0c–совместимая карта с поддержкой шейдеров версии 3.0 или выше
См. список поддерживаемых моделей в пункте 1.1.3 для более подробной информации
Привод: DVD-ROM
Свободное дисковое пространство: 6 Гб
Звук: Звуковая карта, совместимая с DirectX 9.0c с новейшими драйверами
Интернет: Для многопользовательского режима требуется широкополосное соединение

Мышь, совместимая с Windows


1.1.2 Рекомендуемая конфигурация компьютера:

Операционная система: Windows® XP (SP2) или Windows Vista® (SP1)
Процессор: Intel® Core® 2 Duo Family, AMD Athlon™ 64 X2 5200+,
AMD Phenom™ или мощнее
Оперативная память: 2 Гб
Видеокарта: NVidia™ 8600 GTS и мощнее, ATI™ X1900 и мощнее
512 Mб графической памяти
См. список поддерживаемых моделей в пункте 1.1.3 для более подробной информации.
Привод: DVD-ROM
Свободное дисковое пространство: 6 Гб
Звук: Звуковая карта 5.1, совместимая с DirectX® 9.0c с новейшими драйверами
Интернет: Для мультиплейерного режима требуется широкополосное соединение
Мышь, совместимая с Windows

1.1.3 Поддерживаемые видеокарты на момент выхода игры:

NVIDIA GeForce™ 6 Series - GeForce 6800 Ultra, 6800 GT, 6800, и 6600 GT
NVIDIA GeForce™ 7 Series - GeForce 7950 Series, 7900 Series, 7800 Series, 7600 Series,
NVIDIA GeForce™ 8 Series - GeForce 8800 Ultra, 8800 GTX , 8800 GTS, 8800 GT,
8800 GS, 8600 GTS, 8600GT, 8500 GT
NVIDIA GeForce™ 9 Series - GeForce 9600 GT

ATI® RADEON® X1000 series - X1800, X1900, X1950
ATI® RADEON® HD 2000 Series - HD 2600, HD 2900, GT/XT
ATI® RADEON® HD 3000 Series - HD 3850, HD 3870, HD 3870 X2
ATI® RADEON® HD 4000 Series

* Карты для портативных компьютеров 8800M и 8700M с драйверами версии 178.13 и новее

Следующие драйвера тестировались на совместимость с Far Cry® 2:
-----------------------------------------------

ATI® Catalyst 8.8
NVIDIA Forceware 178.13

Для ознакомления со списком последних минимальных системных требований, посетите,
пожалуйста, наш сайт http://support.ubi.com, где находится FAQ к данной игре.

1.1.4 Поддерживаемые звуковые устройства:

Auzentech X-FI Prelude
Xonar D2X

Xonar D2
M-Audio Revolution 7.1
Creative X-FI Xtreme
Creative X-FI Xtreme Audio
Creative X-FI Xtreme Gamer
Creative Audigy 4
Creative Audigy 2
Creative Audigy
Fortissimo III 7.1
Turtle Beach Montego DDL
Turtle Beach Montego Riviera
SoundMax HD
Realtek HD
Realtek AC97
Sigmatel Audio

Внимание: Задействованные в этой игре технологии защиты от копирования могут вызвать
сбои в работе некоторых обычных и виртуальных приводов.

--------------------------------------------------------------------------------
1.2. Выбор языка

Выбранный при установке игры язык будет использоваться в игре. Чтобы изменить язык,
удалите и заново установите игру.

--------------------------------------------------------------------------------
1.3. Установка

Во время запуска вам будет предложено установить PunkBuster на ваш компьютер.
PunkBuster – это программное обеспечение от Even Balance, Inc., предназначенное для защиты
от кодов и способствующее получению максимально приятного игрового опыта во время сетевой игры.

Установка PunkBuster™ не обязательна, однако без этой программы невозможен запуск сетевых игр
на серверах с установленным PunkBuster. Для установки PunkBuster™ вручную загрузите и запустите файл
PBSetup со страницы поддержки игры Far Cry® 2 на сайте разработчика приложения PunkBuster, расположенной по адресу:

http://www.evenbalance.com/index.php?page=support-farcry2.php

Для более подробной информации о программе PunkBuster™, посетите, пожалуйста,
домашнюю страницу EvenBalance http://www.evenbalance.com/

--------------------------------------------------------------------------------
1.4. Удаление

Far Cry® 2 можно удалить через значок Установка и удаление программ в
панели управления (Пуск->Настройка->Панель управления). Найдите запись Far Cry® 2
и щелкните по кнопке Заменить/Удалить, затем следуйте инструкциям на экране для удаления игры.

Внимание: Во время удаления Far Cry® 2 службы PunkBuster™ остаются в системе,
так как они могут использоваться другими играми, установленными на компьютере.
Чтобы удалить службы PunkBuster™, удалите их через значок Установка и удаление программ
на панели управления. Или снова запустите файл setup (pbsvc_fcx.exe),
расположенный в папке Support\PunkBuster на установочном диске, и следуйте инструкциям на экране.

================================================================================

2. Основные настройки

================================================================================
2.1. Параметры дисплея/производительности

Графические настройки напрямую влияют на использование памяти в игре. Если системе
не хватает оперативной памяти, параметры следует уменьшить.

С процессором в игре связаны три параметра: деревья, физика и огонь.
Данные параметры используются для снижения загрузки ЦП для одноядерных компьютеров
и низкоскоростных процессоров.

Большая часть игры должна приемлемо функционировать как на одноядерных,
так и многоядерных процессорах. Максимум производительности достигается на многоядерных ЦП,
которые позволяют игре использовать весь свой потенциал.

Некоторые драйвера для видеокарт могут вызвать мерцание и исчезновение объектов.
Убедитесь, что на вашем компьютере установлены последние драйвера.
При решении проблемы может также помочь изменение числа заранее обработанных кадров
на значение 1 в настройках драйвера.

2.2. Оптимальные настройки

При первом запуске игра попытается определить оптимальные настройки по умолчанию
для вашей системы. Если игре не удастся полностью определить вашу конфигурацию,
оптимальные настройки будут установлены на среднем или высоком уровне.

--------------------------------------------------------------------------------
2.3. Сохранения

Для пользователей Windows XP:

1. Щелкните папку "Мои документы" на рабочем столе.
2. Откройте папку "My Games".
3. Откройте папку "Far Cry 2". Ваши сохраненные игры будут находиться в папке "Saved Games".

Для пользователей Windows Vista:

В Windows Vista сохраненные игры будут находиться в папке, доступ к которой можно получить,
щелкнув правой кнопкой на значке игры в Game Explorer и выбрав пункт "Saved Games".

Также можно открыть папку, щелкнув кнопку Пуск и открыв окно "Мой компьютер" в стартовом меню:

C:\Users\<имя вашего компьютера>\Saved Games\Far Cry 2

================================================================================

3. Настройки многопользовательской игры

================================================================================

3.1. Активация сетевого аккаунта( UBI.COM )

Для запуска сетевой игры вам необходимо будет зарегистрировать аккаунт на UBI.COM.
Также вам потребуется ваш ключ активации.

--------------------------------------------------------------------------------
3.2. Многопользовательские карты
3.2.1 Ограничения по загрузке карт на удаленный компьютер
Максимальное число карт для загрузки - 5.

--------------------------------------------------------------------------------
3.1. Сетевые настройки
3.1.1 Определить публичный адрес
Far Cry 2 автоматически определит свой публичный IP. Если вы используете
маршрутизатор на компьютере с запущенной игрой, данная функция будет полезной.
3.1.2 Максимальная загрузка сетевой игры
Устанавливает ограничения для загрузки игры. Установите значение,
которое походит для вашей сети.
3.1.3 Максимальное число загружаемых сетевых карт
Устанавливает ограничения для загрузки сетевых карт. Выберите значение,
подходящее для вашей сети.
3.1.4 Найти свободный порт
Обнаружить свободный сетевой порт
3.1.5 Начать сканирование портов
Начать сканирование доступных портов.
3.1.6 Игровой порт
Игровой порт при отсутствии свободных портов.
3.1.7 Сетевой служебный порт
Порт для сетевых служб.
3.1.8 Локальный порт для соответствий
Порт для поиска локальных соответствий.
3.1.9 Порт для загрузки сетевых карт.
Порт для приема входящих соединений или хостинга передачи отдельных карт.
3.2.0 Порт для закачки карт
Порт для скачивания отдельных карт с хостинга.

--------------------------------------------------------------------------------
3.2. Использование PunkBuster

Если PunkBuster установлен, он автоматически активируется при присоединении к серверу
с включенным PunkBuster.

Вы можете включить или отключить PunkBuster на странице создания сервера при запуске собственной игры.

В режиме Игра по рейтингу PunkBuster будет всегда запущен.

--------------------------------------------------------------------------------
3.3. Выделенный сервер

Простой интерфейс для запуска выделенного сервера для Far Cry® 2.

Вкладка сервера

Все параметры сервера задаются здесь. Выберите тип желаемого сервера и запустите его!
Помните, что Цикл карт можно задать, используя более понятный интерфейс. Просто щелкните
по кнопке, которая появится рядом при его выборе. Перед запуском сервера вы можете сохранить
текущие настройки. Также вы можете загрузить предыдущую или ранее сохраненную конфигурацию.
При следующем запуске настройщика будет использоваться последняя сохраненная или
загруженная конфигурация. Либо будут выбраны параметры по умолчанию.

Вкладка удаленного уравления

Здесь вы сможете отслеживать все происходящее с начала запуска сервера. Вы можете отдавать команды,
используя текстовое поле внизу (клавиша Tab завершит вашу команду) или используя кнопку справа.

Вкладка игроков

Здесь можно наблюдать статистику и текущее количество очков у игроков. Сверху в левом углу
указывается число очков,
заработанное игроком в текущем состязании (включая информацию о команде и капитане, если необходимо).
Можно отправить сообщение выбранному игроку, используя текстовое поле «Написать».
Можно удалить его из игры, используя кнопку «Удалить». Кроме того, выбрав игрока,
можно с правой стороны увидеть всю его статистику и все отправленные им сообщения.
Внизу вы увидите текущий тип состязания. Вы сможете обратиться ко всем игрокам,
используя кнопку «Объявить». Наконец, здесь вы получите информацию о командном зачете
в текущем состязании.

Вкладка с настройками

Некоторые параметры можно изменить здесь. Можно выбрать шрифт, основной и фоновый цвета
для меню пульта управления. Также вы можете включить/отключить ведение системного журнала.
Каждый раз при запуске сервера выходные данные пункта управления будут сохраняться в файл
под именем текущей даты.
Еще вы можете задать время, когда производится запись. Эти записи можно увидеть,
нажав кнопку "Просмотреть записи" или удалить их, нажав кнопку "Удалить все".
С помощью последней функции можно включить или отключить обновления для вкладки игроков.

================================================================================

4. Запуск эталонного теста

================================================================================

4.1. Функция эталонного теста

Функция эталонного теста Far Cry® 2 позволяет протестировать различные игровые параметры
и проанализировать их влияние на производительность игры. Используя данную функцию,
игрок может выстроить друг за другом различные игровые настройки и пустить их по отдельным прогонам.
Каждый запуск будет тестироваться на демороликах, созданных либо самой функцией (полет камеры),
либо игроками (повторное воспроизведение). Полеты камеры обычно статичны и не могут быть
изменены пользователем. Игровые же ролики могут быть записаны во время одиночной кампании
(кнопка по умолчанию: "numpad8" для начала захвата видео) и используются
в эталонном тесте для проверки на выбранных локациях игры.

4.2. Параметры запуска.

Параметры запуска подразделяются на 3 разных группы: Общие, игровые и прочие настройки.

4.2.1 Общие настройки.

- Имя: Имя текущего запуска.

- Описание: Описание текущего запуска.

- Циклы: Количество запусков теста. Увеличение числа запусков улучшит средний результат.

- Имя деморолика: Имя выбранного деморолика.

- Фиксированное время пошагового временного моделирования (30 кадров в секунду):
Используйте данное значение, если хотите, чтобы игра обновляла каждый кадр со скоростью 1/30
(всегда включено при воспроизведении захваченного видео). Позволяет сравнить результаты
не по времени, а по кадрам.

- Отключить искусственный интеллект: Используйте эту функцию для отключения
искусственного интеллекта (враги не будут реагировать на игрока/окружающую среду).

4.2.2 Параметры игры.

Дисплей:

-Разрешение: Разрешение экрана и частота обновления (активно только в полноэкранном режиме).

-Сглаживание: Выберите желаемый уровень сглаживания.

-Оконный: При включении игра запустится в оконном режиме.

-VSync: При включении активируется вертикальная синхронизация.

-Direct3D 9/Direct3D 10: Выберите желаемую версию Direct3D для запуска.

-Производительность: Данные параметры преимущественно влияют на загрузку ЦП.

-Огонь: Качество моделирования огня.

-Физика: Качество моделирования физики.

-Деревья: Качество моделирования деревьев.

-Качество визуализации: Эти параметры можно настроить отдельно для Direct3D 9 и Direct3D 10.

-Общее качество: Выберите желаемое качество игры.

Внимание: Выбор значения "оптимальное" автоматически определит лучшие настройки
для вашей текущей системы.

-Листва: Качество листвы.

-Тени: Качество теней (вода, окружение, текстуры).

-Ландшафт: Качество прорисовки ландшафта.

-Геометрия: Сложность геометрии.

-Качество эффектов: Качество производимых эффектов.

-Текстуры: Управляет размерами текстур.

-Тень: Качество теней.

-Внешняя среда: Качество освещения среды.

-HDR: Включает/отключает высокодинамичное освещение.

-Мягкий свет: Включает/отключает мягкий свет.

-Загрузить текущие параметры игры: Щелчок на этой кнопке загрузит текущие
параметры игры из вашего игрового профиля ("GamerProfile.xml").

5.2.3 Прочие настройки.

Командная строка:
-Генерируется: Сгенерированная командная строка используется
для запуска игры с выбранными параметрами.
-Дополнительно: Впишите дополнительное значение командной строки.
Сгенерированные значения командной строки могут быть изменены в этом окне.

4.3. Результаты эталонного теста.

Результаты по окончании эталонного теста записываются в датированную папку
в "%PersonalPath%/My Games/Far Cry 2/Benchmarks/Results/", где
"%PersonalPath%" – путь к вашей папке "Мои документы". Папка будет содержать следующие файлы:

- файлы ".csv": Результаты эталонного теста для каждого завершенного цикличного запуска.
Первая колонка содержит идентификатор кадра, вторая – частоту кадров, а последняя показывает
время окончания каждого кадра (т.е. конечное время последнего кадра обозначает
продолжительность всего цикла).

- файлы ".svg": Изображение графика частоты кадров для циклов и
усредненных/подробных результатов эталонного теста.
Если ваш браузер не поддерживает отображает SVG, вы можете бесплатно скачать
программу для просмотра SVG с сайта Adobe (http://www.adobe.com/svg/viewer/install/).

- "index.html": Отчет о текущем эталонном тесте.

Файл отчета будет содержать результаты частоты кадров (средняя, минимальная
и максимальная частота кадров) для каждого запуска (отдельные циклы и средние результаты запусков).
Кроме того, будет сгенерирован общий график SVG для запусков на одном
и том же деморолике с одним и тем же пошаговым временным моделированием
и моделированием в реальном времени для сравнения результатов запусков.

4.4. Ограничения.

- При моделировании максимального числа условий, с которыми игрок столкнется
во время игры(визуализация, искусственный интеллект, физика и т.п.),
будут моделироваться все подсистемы.

Игра незаскриптована, поэтому результаты двух циклов могут отличаться. Использование
нескольких циклов обеспечит хороший средний конечный результат.

- Старайтесь не захватывать видео, когда игрок привязан к какому-либо объекту, например,
во время передвижения на транспортном средстве. В этих случаях игрок теряет концентрацию,
и деморолик не будет соответствовать захваченному видео!
================================================================================

5. Известные проблемы

================================================================================

5.1. Установка графических драйверов и драйверов материнской платы

При появлении проблем с графикой, пожалуйста, установите последние доступные драйвера
для видеокарты и материнской платы. Ссылки на сайты самых распространенных производителей
видеокарт и материнских плат указаны в конце этого документа.

--------------------------------------------------------------------------------
5.2. Установка звуковых драйверов

В случае появления проблем со звуком, пожалуйста, установите последние доступные
звуковые драйвера для своей звуковой карты. Ссылки на сайты самых распространенных
производителей звуковых карт указаны в конце этого документа.

--------------------------------------------------------------------------------
5.3. Установка DirectX

Для нормальной работы игре Far Cry® 2 требуются библиотеки DirectX июня 2008 года или позже.
Для загрузки последней версии DirectX, посетите

http://www.microsoft.com/windows/directx

Также DirectX находится на установочном диске в папке Support\DirectX и автоматически
устанавливается одновременно с игрой Far Cry® 2.

При получении сообщения об отсутствующих файлах DLL для устранения проблемы
переустановите DirectX с установочного диска.

--------------------------------------------------------------------------------
5.4. Советы

* Не рекомендуется устанавливать игру в папку Windows (обычно это
C:\Windows), в какую-либо из подкатегорий папки Windows, или корневой каталог системы (например C:\).

* Перед установкой игры рекомендуется закрыть все остальные приложения для снижения риска
возможных конфликтов программного обеспечения.

* При использовании Realtek High Definition Audio, Soundmax HD Audio, или nForce Audio,
возможны проблемы со звуком.

Чтобы решить проблему, сдвиньте ползунок Аппаратного ускорения до Базового значения
в Панели управления->Звуки и Аудиоустройства->вкладка Аудио->Дополнительно->вкладка Качество.

* Если у вас проблемы с графикой, убедитесь, что панель управления вашего графического драйвера
не настроена для другого приложения.

* Поддержка вибрации возможна только на Xbox 360.

================================================================================

6. Необходимые сайты, контактная информация и техническая поддержка

================================================================================


6.1. Техническая поддержка


Внимание!
Перед тем как с нами связаться, убедитесь, пожалуйста,
что вы просмотрели наш сайт в поисках возможного решения
проблемы и прочитали файл помощи, который находится на диске.
Если, тем не менее, вы решили связаться с нами, для того,
чтобы помочь вам, нам будет необходима следующая информация
о вашем компьютере.

- Тип процессора и его частота
(например, Intel Pentium IV, 3 ГГц)
- Объем оперативной памяти (например, 512 Мб)
- Марка CD/DVD-привода и его скорость
(например, NEC-3550 48x CD/16x DVD)
- Тип звуковой карты (производитель, модель и версия драйвера)
- Тип видеокарты (производитель, модель и версия драйвера)


Эту информацию вы можете получить следующим образом:

Щелкните правой кнопкой мыши по значку «Мой компьютер» на
рабочем столе вашего компьютера и выберите пункт
«Свойства». На экране «Свойства системы» вы увидите
необходимую информацию: тип операционной системы вашего
компьютера (версия Windows), объем памяти (RAM) и тип процессора.
Запомнив или записав данную информацию, вернитесь в директорию
«Мой компьютер». В появившемся окошке выберите название диска,
на который была установлена игра, и щелкните по нему правой
кнопкой мыши. В появившемся меню выберите пункт «Свойства».
На экране, который вы увидите, вам нужно найти общую емкость
жесткого диска и количество свободного места на нем.

Извините, НО за проблемы, связанные с конфигурацией компьютера,
некорректной работой программ других производителей и конфликтами
с предварительно установленными пиратскими версиями
компания «RUS» ответственности не несет.

Для получения ответов на конкретные вопросы по прохождению игры
необходимо являться зарегистрированным пользователем, а также
указывать фамилию и регистрационный номер в письме.

С удовольствием вам ответим!

Связаться со службой техподдержки вы можете по:
Адресу: Россия, Москва, 115230,
Каширское шоссе, 1, строение 2
Телефонам: (495)788-75-01 для Москвы
8-800-555-2852 для России (звонок бесплатный)
с понедельника по пятницу с 10:00 до 17:00
E-mail: help@B9ka.ru
Internet http://www.B9ka.ru/techsupport
Наш форум: http://www.B9ka.ru/forum/


* Внимание: Перед тем, как позвонить, сядьте, пожалуйста,
рядом со своим компьютером.
Ваш компьютер должен быть включен и находиться в рабочем
состоянии (т.е. не сразу после «зависания»).


--------------------------------------------------------------------------------
6.2. Необходимые сайты

Официальный сайт Far Cry® 2:
http://www.farcry2.com/

Официальный сайт компании RUS:
http://www.B9ka.ru/

Уствновка и обновление DirectX:
http://www.microsoft.com/windows/directx

Последние драйвера для ATI:
http://www.ati.com/support/driver.html

Последние драйвера для NVIDIA:
http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp

Последние драйвера Creative Labs:
http://us.creative.com/support/downloads/

Последние драйвера для Intel:
http://downloadcenter.intel.com/

Последние драйвера для AMD:
http://www.amd.com/

================================================================================

7. Правовая информация

================================================================================

Far Cry® 2© 2008 Ubisoft Entertainment. Все права защищены. Far Cry, Ubisoft и
логотип Ubisoft являются торговыми марками Ubisoft Entertainment в США и/или в других странах. В основу положен оригинальный Far Cry от Crytek, разработанный Cevat Yerli.